Оригинальный текст
Мин сина карыйм да,
Елларны саныйм да,
Гомернен узганын анлыймын.
Тик яшьлек узмаган,
Узмаган ул заман,
Диеп мин уземне алдыймын.
Кунеллэр табышты,
Кунеллэр кавышты,
Кунеллэр мэнгегэ кушылыр.
Син – минем кадерлем,
Мин – синен бэгырен,
Мэхэббэт шушыдыр, шушыдыр.
Без яшьнэп туймадык,
Яратып туймадык,
Хислэрне тыймадык без бер дэ.
Союдэн исердек,
Барысын да кичердек,
Без – бергэ, без – бергэ, без – бергэ.
Бер яндым, бер тундым,
Мин сина омтылдым,
Тик сина тартылам буген дэ.
Нэкъ кояш кебек син,
Елмаеп-колеп син,
Балкыйсын гомерем кугендэ.
Сина багышлап шигырлэр яздым
Сина атап жырлар жырладым
Сина тэуге кат «яратам» дидем
Син бит бэхетем минем!
Тошемдэ, онемдэ
Кунелемнен турендэ
Ин матур жыр булып
Яшисен син буген дэ.
Безгэ ул конне ятларны
Безгэ язмыш шулай язгандыр
Безгэ насыйп яр хэзер бутэннэр
Тик онтылмый уткэннэр.
Сина багышлап шигырлэр язам,
Сина атап жырлар жырлым мин,
Сина жырымда «яратам» диям,
Сине жырымда люблю.
Русский перевод
Я смотрю на тебя,
Годы считаю,
Понимаю, что жизнь прошла.
Но молодость не прошла,
Не прошло то время,
Говорю я, себя обманывая.
Сердца нашлись,
Сердца встретились,
Сердца навеки соединятся.
Ты — моя драгоценная,
Я — твоя верная,
Вот что такое любовь, вот что.
Мы не насытились молодостью,
Не насытились любовью,
Чувства не сдерживали мы никогда.
От любви опьянели,
Всё преодолели,
Мы — вместе, мы — вместе, мы — вместе.
Один горел, один пылал,
Я к тебе стремился,
Только к тебе тянусь и сегодня.
Словно солнце ты,
Улыбаясь-смеясь ты,
Пусть сияет моя жизнь в груди.
Тебе посвящая стихи писал,
Тебе посвящая песни пел,
Тебе впервые «люблю» сказал,
Ты ведь счастье моё!
В моих снах, в памяти моей,
В глубине моего сердца
Самой прекрасной песней
Живёшь ты и сегодня.
Нам тот день не забыть,
Нам судьба так написала,
Нам суждены теперь другие,
Только не забыть прошлое.
Тебе посвящая стихи пишу,
Тебе посвящая песни пою,
Тебе в песне «люблю» говорю,
Тебя в песне люблю.