Оригинальный текст
1.Җирдә әле көзләр...
Үзәгеңне өзәр,
Яфракларның соңгы сулышы...
Ниләр эзли икән соры болыт,
Тар күкләргә тулып-тулышып.
кушымта
Җирдә әле көзләр...
Ташта калган эзләр...
Актарылыр яфрак көртләре.
Мин бик тиздән кабат кайтырмын күк,
Көзләр булып мине көт әле!..
2. Җирдә әле көзләр..
Көзләр ничек түзәр
Ачылалмый калган серләргә?
...Учларыма сары яфрак алдым,
Тылсымлы төш итеп сөйләргә.
3. Җирдә әле көзләр...
Артык, ахры, сүзләр...
Карашларда сагыш сурәте...
Тынчу тынлык чолгынында йөрәк,
Җир тузаны кирәк, күрәсең...
Русский перевод
1. На земле еще осени...
Рвут из сердца жилы,
Последний вздох у листьев...
Что же ищет серое облако,
Переполнив тесные небеса?
припев
На земле еще осени...
Следы на камне остались...
Сойдут лавины листьев.
Я очень скоро снова вернусь, как небо,
Осенями меня подожди!..
2. На земле еще осени...
Как же вынесут осени
Тайны, не открытые вовремя?
...В ладони взял я желтый лист,
Чтобы поведать, будто сон волшебный.
3. На земле еще осени...
Слишком, видно, много слов...
Взгляды - образ тоскливый...
Сердце в круге душной тишины,
Ему, похоже, нужен прах земли...