Оригинальный текст
Мин Казанга таңнар белән кайтам,
Зәңгәр томан булып уралам.
Һәр урамда мин үземне табам,
Һәр урамда кабат югалам.
Мин Казанга кичләр булып кайтам,
Моңнар салып һәрбер күңелгә.
Нурга тулып, янам йолдыз булып,
Ярымайлы Казан күгенә.
Кушымта:
Мин Казанга хыял булып кайтам.
Кайтам иркен Идел ярына.
Урамнары таң җиленә сусап,
Казан-кала безне сагына.
Мин Казанга язлар булып кайтам,
Гөрләвекләр тулып ашыгам.
Казансудан кайткан дулкын төсле
Башым иям Кирмән ташына.
Мин Казанга көзләр белән кайтам,
Яңгырлардай явам күкләрдән.
Чорлар аша искән җилләр кебек
Хәтер булып багам үткәннән.
Мин Казанга моңнар булып кайтам
Чал гасырлар кичкән җыр булып.
Һәр урамда мин үземне табам,
Һәр урамда калам җуелып.
Русский перевод
Я возвращаюсь в Казань рассветами,
Кружась голубым туманом.
На каждой улице нахожу себя,
На каждой улице снова теряюсь.
Я возвращаюсь в Казань ночами,
Вкладывая мелодии в каждую душу.
Наполняясь светом, горя звездой,
Под полумесяцем казанского неба.
Припев:
Я возвращаюсь в Казань мечтой.
Возвращаюсь на привольный берег Итиля.
Улицы, томящиеся по утренней свежести,
Город Казань скучает по нам.
Я возвращаюсь в Казань весной,
Наполняясь соловьями, спешу.
Как волна, вернувшаяся из Казанки,
Склоняю голову к кремлёвскому камню.
Я возвращаюсь в Казань осенью,
Падая с небес дождями.
Как ветры, дувшие сквозь эпохи,
Памятью оборачиваюсь к прошедшему.
Я возвращаюсь в Казань мелодиями,
Песней, пережившей минувшие века.
На каждой улице нахожу себя,
На каждой улице остаюсь распеваясь.