Оригинальный текст
Ничек сезнең хәлләрегез,
Нәкъ безнеке кебекме,
Болыт артларында кояш
Тора яшен тугепме?
Ничек сезнең хәлләрегез ,
Безнеке кебек микән,
Кеп-кечкенә шатлыктан да
Күңелегез була микән?
Ничек сезнең хәлләрегез,
Бүгенгә түзәрлекме,
Башка төшкән хәсрәтегез
Түзәтеп түзәрлекме?
Ничек сезнең хәлләрегез ,
Безнеке кебек микән,
Кеп-кечкенә шатлыктан да
Күңелегез була микән?
Ничек сезнең хәлләрегез,
Сорамагыз безнекен,
Безнекенә түзәрлекле
Түзәрлекме сезнеке?
Ничек sezнең хәлләрегез ,
Безнеке кебек микән,
Кеп-кечкенә шатлыктан да
Күңелегез була микән?
Русский перевод
Как ваши дела,
Точно как наши,
Солнце за облаками
Роняет слёзы, да?
Как ваши дела,
Похожи на наши ли,
Душа ли радуется
От маленькой радости?
Как ваши дела,
Можно ли исправить сегодня,
Можно ли исправить
Падшую на вас печаль?
Как ваши дела,
Похожи на наши ли,
Душа ли радуется
От маленькой радости?
Как ваши дела,
Не спросите ли наши,
Можно ли на вашу
Похожу нашу найти?
Как ваши дела,
Похожи на наши ли,
Душа ли радуется
От маленькой радости?