Кунелдэ яз исе, куктэ салкын ай.
Минем сыман ул да яз котэ бугай.
Кил эле, иркэм, син яз голе белэн.
Елмаюлы карашын котэм куптэн.
Эй, кубэлэктэй эйлэнеп очсан иде,
Кояштай нурга кумеп ботен жирне.
Юлында яктыртучы ай йолдызын,
Тандагы сандугачтай монлы жырын.
Язын бер урэ тирбэлгэндэй жилдэн,
Кар сулары ташып чыккан да кулдэн.
Ашкына йорэк хаман синен янга,
Союен генэ бары да ватык жанга.
Эй, кубэлэктэй эйлэнеп очсан иде,
Кояштай нурга кумеп ботен жирне.
Юлында яктыртучы ай йолдызын,
Тандагы сандугачтай монлы жырын.
Сайрый кошлар, чэчэк ата ландышлар,
Утте инде буранлы салкын кышлар.
Ак кошларда адашып калдын мэллэ?
Очыйк эйдэ бергэлэп зэнгэр куктэ.
Эй, кубэлэктэй эйлэнеп очсан иде,
Кояштай нурга кумеп ботен жирне.
Юлында яктыртучы ай йолдызын,
Тандагы сандугачтай монлы жырын.
Русский перевод
В сердце запах весны, в небе холодная луна.
Как и я, он весну ждёт, наверно.
Приходи же, милый мой, с весенним цветком.
Твой улыбчивый взгляд жду так долго.
Ах, как бабочка кружась летала бы,
Словно солнце светом озаряя всю землю.
На пути твоём светящую звезду луны,
Как соловей на рассвете грустную песню.
Весенний ветер словно что-то колышет,
Талые воды из рук переливаются.
Сердце стремится всё к тебе навстречу,
Лишь любовь согревает усталую душу.
Ах, как бабочка кружась летала бы,
Словно солнце светом озаряя всю землю.
На пути твоём светящую звезду луны,
Как соловей на рассвете грустную песню.
Поют птицы, цветут ландыши нежные,
Прошли уже метельные холодные зимы.
Не заблудилась ли в белых облаках случайно?
Давай полетим вместе в синем небе.
Ах, как бабочка кружась летала бы,
Словно солнце светом озаряя всю землю.
На пути твоём светящую звезду луны,
Как соловей на рассвете грустную песню.