Туган яктан, туган жирлэрдэн
Солдат егет котэ гел хэбэр.
Сойгэн кызы язган шушы хат
Ник кадерле икэн шулкадэр?
Коннэр, тоннэр тыныч утсен
Намус белэн хезмэт ит син!
Дусларына бездэн сэлэм эйт.
Сагынам сине солдат егет -
Бер кон мина бер ел кебек,
Исэн йореп ойгэ имин кайт!
Газиз эткэн уйлап боркетен
Куз яшьлэрен сортэ яшереп,
Газиз энкэн улым кайтыр дип
Котэ тэмле ашлар пешереп.
Коннэр, тоннэр тыныч утсен
Намус белэн хезмэт ит син!
Дусларына бездэн сэлэм эйт.
Сагынам сине солдат егет -
Бер кон мина бер ел кебек,
Исэн йореп ойгэ имин кайт!
Берэугэ дэ эйтмэ серемне
Сойгэненнэн сина бар булэк -
Кайнар мэхэббэтем билгесе
Туебызга тектем ак кулмэк.
Коннэр, тоннэр тыныч утсен
Намус белэн хезмэт ит син!
Дусларына бездэн сэлэм эйт.
Сагынам сине солдат егет -
Бер кон мина бер ел кебек,
Исэн йореп ойгэ имин кайт!
Русский перевод
Из родных краёв, с родной земли
Солдат-парень ждёт всё вестей.
Это письмо, что любимая написала —
Почему же так дорого оно?
Пусть дни и ночи спокойно пройдут,
С честью свой долг исполняй!
Друзьям от нас передай привет.
Скучаю по тебе, солдат-парень —
Один день мне словно целый год,
Живым и здоровым домой вернись!
Дорогая мать думает, тоскует,
Слёзы украдкой утирая,
Дорогая мама: «Сын вернётся» — говорит,
Вкусные блюда ждёт, готовя.
Пусть дни и ночи спокойно пройдут,
С честью свой долг исполняй!
Друзьям от нас передай привет.
Скучаю по тебе, солдат-парень —
Один день мне словно целый год,
Живым и здоровым домой вернись!
Никому не говори мой секрет —
От любимой тебе есть подарок:
Знак моей пылкой любви —
Белую рубашку сшила я к свадьбе.
Пусть дни и ночи спокойно пройдут,
С честью свой долг исполняй!
Друзьям от нас передай привет.
Скучаю по тебе, солдат-парень —
Один день мне словно целый год,
Живым и здоровым домой вернись!