Рэхэт - Лейсан Гимаева | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Синен кузендэ кабынды Гомерлек ялкын. Синен мина, жанкаем, Бигрэклэр якын. Жан буена лэззэт бирэ Синен бер назлы карашын. Синен бер елмаюында Тозэтэдер йорэк ярасын. Сине янымда курулэр, Сине тою, ишетулэр Мина бик рэхэт. Нэкъ шундый булганын очен Бу жиргэ туганын очен Сина бик рэхмэт. Синен сулышынны тою - Жаныма лэззэт. Син булганда ботен донья Узе бер жэннэт. Жан буена лэззэт бирэ Синен бер назлы карашын. Синен бер елмаюын да Тозэтэдер йорэк ярасын. Сине янымда курулэр, Сине тою, ишетулэр Мина бик рэхэт. Нэкъ шундый булганын очен Бу жиргэ туганын очен Сина бик рэхмэт.

Русский перевод

В твоих глазах зажёгся Вечный огонь любви. Ты мне, душа моя, Так дорога и близка. Душу ласкает нежно Твой один лишь взгляд. Твоя улыбка светлая Все раны сердца исцелит. Видеть тебя рядом, Чувствовать, слышать тебя - Мне так радостно. За то, что ты такая, За то, что в этот мир пришла, Тебе большое спасибо. Твоё дыхание чувствовать - Душе отрада. Когда ты рядом, весь мир Становится раем. Душу ласкает нежно Твой один лишь взгляд. Твоя улыбка светлая Все раны сердца исцелит. Видеть тебя рядом, Чувствовать, слышать тебя - Мне так радостно. За то, что ты такая, За то, что в этот мир пришла, Тебе большое спасибо.