Мин синеке тугел,
Син минеке тугел,
Нигэ икэн сон очраштык?
Берни анламыйм.
Синсез утэ гомер,
Эрни генэ кунел.
Нигэ икэн мин ашыктым,
Э син сонладын?
Кил димим,
Кал димим
Минем янымда.
Ут булып дорли лэ ялкын жанымда.
Эллэ нигэ бер кургэндэ,
Сузсез каламын,
Сагыш тулы кузлэренне соеп багамын.
Мин синеке тугел,
Син минеке тугел,
Нигэ икэн без ялгыштык?
Жавап табалмыйм.
Минем очен бэхет -
Сине кургэн мизгел.
Ник яшьлектэ мин югалттым,
Син дэ тапмадын?
Кил димим,
Кал димим
Минем янымда.
Ут булып дорли лэ ялкын жанымда.
Эллэ нигэ бер кургэндэ,
Сузсез каламын,
Сагыш тулы кузлэренне соеп багамын.
Русский перевод
Я не твоя,
Ты не мой,
Почему же мы встретились тогда?
Ничего не понимаю.
Без тебя проходит жизнь,
Только сердце тоскует.
Почему же я полюбила,
А ты остался равнодушным?
Приди, говорю,
Останься, говорю
Рядом со мной.
Огнём пылает пламя в душе моей.
Почему же при встрече
Остаюсь безмолвной,
В печальные глаза твои влюблённо смотрю.
Я не твоя,
Ты не мой,
Почему же мы ошиблись?
Ответа не найду.
Для меня счастье -
Миг, когда вижу тебя.
Почему в юности я потеряла,
А ты так и не нашёл?
Приди, говорю,
Останься, говорю
Рядом со мной.
Огнём пылает пламя в душе моей.
Почему же при встрече
Остаюсь безмолвной,
В печальные глаза твои влюблённо смотрю.