Оригинальный текст
Хисләремне ямьгә төргән,
Язмышымның ядъкаре.
Җыр булып йөрәккә кергән,
Безнең Әтнә яклары.
Сагындым су буйларын,
Сагындым урамнарын,
Сагындым сабан туйларын,
Каенсар урманнарын.
Әкиятле, шигъриятле,
Тукайлы ягымдыр ул.
Кайларда гына йөрсәм дә,
Тарта шул ягымлы нур
Сагындыра әткәбез,
Сагындыра әнкәбез.
Китсәгез дә кайтырсыз дип
Көтә безне Әтнәбез.
И, туган ягым күрдек без,
Бахетле таңнарыңны.
Бергә-бергә күтәрербез.
Элекке даннарыңны.
И, моңлы ягым минем,
И, нурлы ягым минем.
Кайтам сиңа бөтенләйгә,
Бәхетле чагым минем.
Русский перевод
Чувства мои красиво сложила,
Память судьбы моей.
Песней в сердце вошла,
Наша родная Этна.
Скучаю по берегам твоим,
Скучаю по улицам твоим,
Скучаю по сабантуям,
По березовым лесам твоим.
Сказочный, поэтичный,
Край Тукая дорогой.
Где бы я ни была,
Манит тот светлый свет.
Зовет нас отец,
Зовет нас мать.
Куда бы ни ушли, вернетесь -
Так ждет нас наша Этна.
О, родной мой край, мы видели
Твои счастливые зори.
Вместе-вместе возродим
Твою былую славу.
О, печальный край мой,
О, светлый край мой.
Вернусь к тебе навсегда,
Счастливое время мое.