Оригинальный текст
Кошлар сыман аерылып китеп,
Онытмагыз туган якларны.
Һәм үстергән ата-ананы.
Еллар узып китәр балалар,
Сукмакларга явар ак карлар,
Салкынаеп китәр аралар.
Онытмагыз безне,
Туган якны, туган нигезне
Нигез дә бит сагына сезне.
Онытмагыз безне,
Ешрак кайтыгыз, балалар,
Якын булсын һәрчак аралар.
Туган нигезләрне онытмагыз,
Без булырбыз сезгә иң зур терәк!
Безгә сездән бары шул теләк
Ничә еллар үтсә дә балалар,
Балалар бит - әти-әни өчен
Бала булып һәрчак калалар.
Онытмагыз безне,
Туган якны, туган нигезне
Нигез дә бит сагына сезне.
Онытмагыз безне,
Ешрак кайтыгыз, балалар,
Якын булсын һәрчак аралар.
Русский перевод
Улетая, словно птицы,
Не забывайте отчий край.
И тех, кто вас взрастил, родители -
О них в пути не забывай.
Пройдут года, вы станете большими,
На тропы лягут белые снега,
И могут стать холоднее между нами
Дороги, расстояния, берега.
Не забывайте нас,
Родной ваш край, родимый дом -
И дом о вас тоскует день за днем.
Не забывайте нас,
Почаще приезжайте, дети,
Пусть близки будут наши пути и встречи.
Родной очаг не забывайте,
Мы будем вам опорой и теплом!
Лишь одного мы просим, дети,
Как ни минуют годы день за днем,
Для отца и матери вы - дети,
И вечно ими будете при всем.
Не забывайте нас,
Родной ваш край, родимый дом -
И дом о вас тоскует день за днем.
Не забывайте нас,
Почаще приезжайте, дети,
Пусть близки будут наши пути и встречи.