Оригинальный текст
Гел язлардан гына тормый язмыш,
Көзге җилләр кайчак исәләр.
Яшьлек үтүенә ышанмамын,
Син дөньяда яши дисәләр.
Гел назлардан гына тормый сөю,
Сагышлар да җанны кисәләр.
Сагынулардан дәва шушы булыр:
Син дөньяда яши дисәләр.
Сөюемне сөйләп назлы җилгә,
Үрмәгөлләр гөрләп үсәләр.
Күңел нурым бар дөньяга җитәр,
Син дөньяда яши дисәләр.
Русский перевод
Судьба не только вечною весной,
Подуют иногда ветра осенние.
Не верю, что ушла моя юность,
Когда скажут: ты живёшь на свете.
Любовь не только нежностью укрыта,
Печали тоже ранят душу больно.
Лекарство от разлук всегда одно -
Когда скажут: ты живёшь на свете.
Шепчу о своём чувстве тихим ветрам,
Вьюнки растут, звеня и расцветая.
Свет сердца моего дойдёт до мира,
Когда скажут: ты живёшь на свете.