Оригинальный текст
Җанымны иркәли карашың,
Йөзеңдә, күзеңдә нинди нур!
Мин - нурга сусаган төнбоек,
Тормышым күгендә бары бул.
Арада күпер юк - бары кыл,
Өзелми, чыңлый ул, җырлый ул.
Бары тик хыялда, җырларда
Чәчәкле, каенлы безнең юл.
Җаныма ял бирә сүзләрең,
Хыялым канаты талганда.
Мин сине бик озак эзләдем,
Бәхетем юлыннан барганда.
Арада күпер юк - бары кыл,
Өзелми, чыңлый ул, җырлый ул.
Бары тик хыялда, җырларда
Чәчәкле, каенлы безнең юл.
Янәшә барасы юлларга
Хисләрем җыр булып түгелгән.
Боекма, онытма, югалма,
Китмә син хыялым күгеннән.
Арада күпер юк - бары кыл,
Өзелми, чыңлый ул, җырлый ул.
Бары тик хыялда, җырларда
Чәчәкле, каенлы безнең юл.
Русский перевод
Ласкает душу взгляд твой нежный,
В лице, в глазах - какой же свет!
Я - лилия, к свету жаждущая,
Будь только в небе жизни моей.
Меж нами нет моста - лишь струна,
Не рвется, звенит она, поет она.
Лишь в грезах, в песнях наших одна
Цветет, в березах - дорога та.
Дают душе покой слова твои,
Когда усталой станет мечты крыла.
Я так тебя искал в дали,
Идя дорогой счастья своего.
Меж нами нет моста - лишь струна,
Не рвется, звенит она, поет она.
Лишь в грезах, в песнях наших одна
Цветет, в березах - дорога та.
По тропам рядом, по путям
Мои чувства песней пролились.
Не бледней, не забывай, не теряйся,
С неба мечты моей не уйди.
Меж нами нет моста - лишь струна,
Не рвется, звенит она, поет она.
Лишь в грезах, в песнях наших одна
Цветет, в березах - дорога та.