Оригинальный текст
Яшьлекнең язында очраштык, таныштык,
Табыштык - аккоштай тиң ярлар.
Син утка, мин суга әйләнеп хушлаштык,
Аерды яшенле яңгырлар.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Ә уйлар гел бергә,
Гамь биреп гомергә,
Яшьлекнең назларын саклады.
Гомерләр юлында очраштык без тагын
Яшьлеккә бер адым, бер адым.
Эйтерсең, үлчәдек шул адым арасын,
Син җиргә, мин күккә карадым.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Ә уйлар гел бергә,
Гамь биреп гомергә,
Яшьлекнең назларын саклады.
Җир белән күк кебек якын без, ерак без
Әйтерсең, кояш бар арада.
Ул күктән елмаеп ләйсәнле нур сибә
Яшеннәр көйдергән ярага.
Аймылыш язмышлар,
Юлларда ялгышлар.
Син мине, мин сине тапмадым.
Ә уйлар гел бергә,
Гамь биреп гомергә,
Яшьлекнең назларын саклады.
Русский перевод
В весне нашей юности встретились, узнали,
Сошлись, как лебеди - пара равных.
Ты - в пламя, я - в воду, простились, растаяли,
Нас развели грозовые ливни.
Разлучённые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашла.
А мысли всё вместе,
С болью на вечность,
Нежность юности берегла.
На дороге судьбы мы встретились снова -
К юности шаг, всего один.
Словно мерили этот промежуток новый,
Ты в землю глядел, я - в небеса один.
Разлучённые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашла.
А мысли всё вместе,
С болью на вечность,
Нежность юности берегла.
Как небо и земля: мы близки и далеки,
Будто солнце между нами.
С высоты оно улыбается, льёт дождевыми лучами
На рану, что молнии обожгли.
Разлучённые судьбы,
На дорогах ошибки.
Ты меня, я тебя не нашла.
А мысли всё вместе,
С болью на вечность,
Нежность юности берегла.