Оригинальный текст
Читкә караган буласың,
Янәшәңнән узганда.
Эреп төшәсең бит, җаным,
Икәү генә калганда.
Яратмыйм дигән сүзеңне
Ишетмим, кире борам.
Яратмасаң - яратырсың,
Мин бераз көтеп торам.
Сөймим дигән сүзләрең дә
Сөям дип ишетелә.
Йозак элеп куй, җаныем,
Йөрәгең ишегенә.
Яратмыйм дигән сүзеңне
Ишетмим, кире борам.
Яратмасаң - яратырсың,
Мин бераз көтеп торам.
Миңа гашыйк буласыңны
Әллә син белмисеңме?
Ни кадәр киреләнсәң дә,
Гашыйк итәм мин сине.
Яратмыйм дигән сүзеңне
Ишетмим, кире борам.
Яратмасаң - яратырсың,
Мин бераз көтеп торам.
Русский перевод
Смотришь будто в сторону,
Мимо проходя меня.
А ведь таешь, милый мой,
Когда мы остаёмся вдвоём.
Твоих слов «не люблю»
Я не слышу, отверну.
Если не любишь - полюбишь,
Я немного подожду.
Даже «не люблю» звучит
Как «люблю» в твоих устах.
Запри, любимый, замком
Дверь сердца своего.
Твоих слов «не люблю»
Я не слышу, отверну.
Если не любишь - полюбишь,
Я немного подожду.
Ты ведь станешь мне влюблённым -
Разве ты не знаешь сам?
Как бы ты ни упирался,
Я влюблю тебя в себя.
Твоих слов «не люблю»
Я не слышу, отверну.
Если не любишь - полюбишь,
Я немного подожду.