Рәхмәт сиңа (икенче вариант) - Салават Низаметдинов / Ляйля Даулетова

Оригинальный текст

Инде нигә көннәр буе, Инде нигә көннәр буе Мәхәббәттән шашып йөрим. Ярдан чыккан диңгез кебек, Ярдан чыккан диңгез кебек Күңелемнән ташып йөрим, Күңелемнән ташып йөрим. Мәхәббәттән исерткәнең өчен, Уйларымны тилерткәнең өчен Рәхмәт сиңа җаным, Рәхмәт сиңа. Синең белән кабат күрешүләр, Иркәләүләр, назлап үбешүләр Насыйп булсын тагын, Рәхмәт сиңа. Юллар күпме очраштырды, Юллар күпме очраштырды, Ә мин сине күрми идем. Көннәр-төннәр буе болай, Көннәр-төннәр буе болай Сине уйлап йөрми идем, Сине уйлап йөрми идем. Мәхәббәттән исерткәнең өчен, Уйларымны тилерткәнең өчен Рәхмәт сиңа җаным, Рәхмәт сиңа. Синең белән кабат күрешүләр, Иркәләүләр, назлап үбешүләр Насыйп булсын тагын, Рәхмәт сиңа. Син иң затлы шәраб кебек, Син иң затлы шәраб кебек Бу мәхәббәт көчле икән. Яратудан бөтен йөрәк, Яратудан бөтен йөрәк Янып бетәр төсле икән, Янып бетәр төсле икән. Мәхәббәттән исерткәнең өчен, Уйларымны тилерткәнең өчен Рәхмәт сиңа җаным, Рәхмәт сиңа. Синең белән кабат күрешүләр, Иркәләүләр, назлап үбешүләр Насыйп булсын тагын, Рәхмәт сиңа.

Русский перевод

Почему же, зачем Дни напролёт Брожу я, сбитый с толку любовью. Как море, излившееся из сердца, Как море, излившееся из сердца Брожу я, переполненный, Брожу я, переполненный. За то, что сбила с ума любовью, За то, что остановила мысли Спасибо тебе, душа моя, Спасибо тебе. Повторять снова встречи с тобой, Ласки, нежные игры Пусть будет начислено ещё, Спасибо тебе. Сколько же дорог сводили, Сколько же дорог сводили, А я не видел тебя. Дни и ночи напролёт так, Дни и ночи напролёт так Я не думал о тебе, Я не думал о тебе. За то, что сбила с ума любовью, За то, что остановила мысли Спасибо тебе, душа моя, Спасибо тебе. Повторять снова встречи с тобой, Ласки, нежные игры Пусть будет начислено ещё, Спасибо тебе. Ты, как самое ценное вино, Ты, как самое ценное вино Так сильна эта любовь. От любви всё сердце От любви всё сердце Горит, разноцветным стало, Горит, разноцветным стало. За то, что сбила с ума любовью, За то, что остановила мысли Спасибо тебе, душа моя, Спасибо тебе. Повторять снова встречи с тобой, Ласки, нежные игры Пусть будет начислено ещё, Спасибо тебе.