Оригинальный текст
Әллә үзебез башкамы,
Әллә сөю үзгәргән.
Ят карашлар гына калган
Сөю тулы күзләрдән.
Яралардан арына алмый,
Ярсып янса да күңел.
Без әле дә яратабыз,
Ләкин син мине түгел,
Ләкин мин сине түгел.
Бергә салган күперләрне
Яндырсаң да, түзиммә?
Җанны бәйләп тота алмассың,
Калдырсаң да үземне.
Яралардан арына алмый,
Ярсып янса да күңел.
Без әле дә яратабыз,
Ләкин син мине түгел,
Ләкин мин сине түгел.
Мәңге җуелмаслык булып
Калса да яраларың.
Бер сүнгән йолдыз кабынмый,
Кабына яңалары.
Яралардан арына алмый,
Ярсып янса да күңел.
Без әле дә яратабыз,
Ләкин син мине түгел,
Ләкин мин сине түгел.
Русский перевод
Иль мы сами изменились,
Иль любовь переменилась.
Лишь чужые взгляды остались
В глазах, полных любви.
От ран не могу избавиться,
Душа болит, даже если сжигает.
Мы всё ещё любим,
Но ты не любишь меня,
Но я не люблю тебя.
Мосты, что построили вместе,
Если сожжёшь - я выдержу ли?
Душу связанной не удержишь,
Если оставишь меня самого.
От ран не могу избавиться,
Душа болит, даже если сжигает.
Мы всё ещё любим,
Но ты не любишь меня,
Но я не люблю тебя.
Даже если останутся рубцы
Навечно не смываемыми.
Погасшая звезда не загорится вновь,
Загораются только новые.
От ран не могу избавиться,
Душа болит, даже если сжигает.
Мы всё ещё любим,
Но ты не любишь меня,
Но я не люблю тебя.