Оригинальный текст
Иремнең әнисен назлап,
Әнкәем, дидем үзем.
Онытыйк әле без әйдә
«Килен-кайнана» сүзен.
Гаиләләр гөрләшеп яши,
Барлык эшләр җайлана,
Яшәсәләр гел дус булып
Килен белән каенана.
Борчу чыкса, әнкәемнән
Киңәшләр сорыйм тизрәк.
Кем белсен инде ир-атны
Әнисеннән дә күбрәк.
Гаиләләр гөрләшеп яши,
Барлык эшләр җайлана,
Яшәсәләр гел дус булып
Килен белән каенана.
Акыллы, ышанычлы ир
Утыртырлык тәхеткә.
Үстергәндер улын әнкәй
Бары минем бәхеткә.
Гаиләләр гөрләшеп яши,
Барлык эшләр җайлана,
Яшәсәләр гел дус булып
Килен белән каенана.
Русский перевод
Я ласково к маме мужа,
Сказала: «Ты мне родня».
Давай-ка забудем вместе
Слова «невестка-свекровь».
Семьи в согласии живут,
Все дела идут ладом,
Если всегда по-дружески
Невестка со свекровью.
Когда тревога - у мамы
Совет спрошу поскорей.
Кто знает мужчину лучше,
Чем родная его мать?
Семьи в согласии живут,
Все дела идут ладом,
Если всегда по-дружески
Невестка со свекровью.
Мудрый, надежный мужчина -
Достоин высокого трона.
Его мать растила сына
К моему счастью, быть может.
Семьи в согласии живут,
Все дела идут ладом,
Если всегда по-дружески
Невестка со свекровью.