Әйләнеп кайта алсам

Если смогу вернуться

Композитор
Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Без күрәсен кеше күрмәс, Китәм, дуслар, шуңа да. Егет кеше кереп чыгар Утына да, суга да. Тап төшмәс, борчылма, әткәй, Синең горур исемгә. Якыннарым, барчагыз да, Булырсыз сез исемдә. Кадерләр идем тормышны Моннан исән-сау калсам. Үз аягым белән кабат Әйләнеп кайта алсам. Догалар укып тор, әнкәй, Син әйтсәң, Алла саклар. Күз яшең тамган теләкләр Фәрештә булып яклар. Ачуланма, мәхәббәтем, "Сөям" дип әйтә алмасам. Бәхил булыгыз, туганнар, Әйләнеп кайт(а) алмасам. Кадерләр идем тормышны Моннан исән-сау калсам. Үз аягым белән кабат Әйләнеп кайта алсам. Үз аягым белән кабат Әйләнеп кайта алсам...

Русский перевод

То, что увижу, другим не дано, Потому и ухожу, друзья. Парень пройдет и огонь, и волну, В пламя и в воду - дорога моя. Не ляжет пятно, не тревожься, отец, На гордое имя твое. Милые, все вы останетесь мне В памяти светлой навек. Я бы жизнь берег, как святыню, Если выйду отсюда живым. Если снова своими ногами Я вернусь на порог родным. Молись за меня, мама милая, Скажешь - и Аллах сохранит. Слёзы твои - то желания, Ангелом станут, чтоб защитить. Не сердись, любовь моя, Если не скажу: «Люблю». Простите, родные, вдруг Я обратно не дойду. Я бы жизнь берег, как святыню, Если выйду отсюда живым. Если снова своими ногами Я вернусь на порог родным. Если снова своими ногами Я вернусь на порог родным...