Оригинальный текст
Ничә еллар узып китте,
Мин һаман сиңа гашыйк.
Сөю болай арта торса,
Бетәрмен кебек шашып.
Сөю үтә дигән идең,
Кайчан үтә соң инде?
Сиңа булган мәхәббәтем,
Кайчан бетә соң инде?
Онытырсың дигән идең,
Онтылмый сине күргәч.
Башкага хәтерем начар,
Гел сине уйлап йөргәч.
Сөю үтә дигән идең,
Кайчан үтә соң инде?
Сиңа булган мәхәббәтем,
Кайчан бетә соң инде?
Ходай сиңа гашыйк иткән,
Инде кирегә юл юк.
Мин олыгаям, сиңа булган
Сөюем генә шул ук.
Русский перевод
Сколько лет уже промчалось -
Я всё так же влюблён(а).
Если так любовь растёт,
Я сойду с ума, похоже.
Ты сказал(а): «Любовь проходит» -
Ну когда же, скажи, пройдёт?
Моя любовь к тебе -
Ну когда же она умрёт?
Ты сказал(а): «Ты забудешь» -
Не забыть, увидев вновь.
Память к прочему слаба,
Всё хожу с одной тобой.
Ты сказал(а): «Любовь проходит» -
Ну когда же, скажи, пройдёт?
Моя любовь к тебе -
Ну когда же она умрёт?
Бог влюбил меня в тебя -
Нет назад уже пути.
Я старею, а к тебе
Та же любовь во мне живёт.