Оригинальный текст
Хуш исле голлэрен
Син ташлап китэсен,
Сунэ бит хислэрем йорэктэ.
Ялкынлап килэ дэ,
Хислэрем сунэ дэ,
Эрнетэ йорэкне бигрэк тэ.
Мэхэббэт голлэре
Тиз сулып, узлэре
Йорэкне эрнетэ тугелме?
Килсэн дэ мэхэббэт,
Китмэ син уртэлэп,
Китмэ син беркайчан,
Китмэ син.
Килсэн дэ кич кенэ,
Калмадын хич кенэ.
Калмадын хуш исле голлэрдэ.
Голлэрдэй хуш исле
Мэхэббэт, хуш инде,
Тиз янып калдым бит коллэргэ.
Мэхэббэт голлэре
Тиз сулып, узлэре
Йорэкне эрнетэ тугелме?
Килсэн дэ мэхэббэт,
Китмэ син уртэлэп,
Китмэ син беркайчан,
Китмэ син.
Голлэрем гомерле,
Чын сою килерме?
Килсэ дэ, сулмыйча яшэрме?
Мэхэббэт килсэ дэ,
Кичэ дэ, буген дэ
Калсын ул яшэргэ, яшэргэ.
Мэхэббэт голлэре
Тиз сулып, узлэре
Йорэкне эрнетэ тугелме?
Килсэн дэ мэхэббэт,
Китмэ син уртэлэп,
Китмэ син беркайчан,
Китмэ син.
Русский перевод
Благоухающие цветы свои
Ты бросаешь и уходишь,
Угасают ведь чувства в сердце.
Пламенея приходят,
Чувства мои угасают,
Терзают сердце особенно.
Цветы любви,
Быстро увядая, сами
Разве не терзают сердце?
Если даже придет любовь,
Не уходи посредине,
Не уходи никогда,
Не уходи.
Даже если пришла поздно,
Не осталась ни чуточки.
Не осталась в благоухающих цветах.
Как цветы благоухающая
Любовь, прощай теперь,
Быстро сгорела я в объятиях.
Цветы любви,
Быстро увядая, сами
Разве не терзают сердце?
Если даже придет любовь,
Не уходи посредине,
Не уходи никогда,
Не уходи.
Цветы мои на всю жизнь,
Придет ли истинная любовь?
Если придет, будет жить не увядая?
Если любовь придет,
Вчера и сегодня
Пусть останется жить, жить.
Цветы любви,
Быстро увядая, сами
Разве не терзают сердце?
Если даже придет любовь,
Не уходи посредине,
Не уходи никогда,
Не уходи.