Оригинальный текст
Әниемнең уйчан күзләрендә
Күпме моң һәм күпме сагыш бар.
Бар күңелен, йөрөк ялкыннарын
Һәрвакытта миңа багышлар.
Изге өметләрен әниемнең
Ничек кенә итеп аклыйм соң,
Йөрәгеннән чыккан моңлы көйне
Ничек кенә отып алыйм соң?
Вәгъдә бирәм, әнием, синең алда -
Өметеңне синең аклармын,
Синең җырларыңны ядкарь итеп
Күңелемдә мәңге саклармын.
Русский перевод
В задумчивых глазах моей мамы
Так много грусти и столько тоски.
Всю душу, все огни её сердца
Она всегда посвящает мне.
Как мне оправдать святые надежды,
Что в сердце хранит моя мама,
Мелодию, что из сердца исходит,
Как мне подхватить, как мне это сделать?
Обещаю тебе, мама, пред тобою -
Надежды твои я оправдаю,
Песни твои как дар я сберегу
Вечно в душе своей сохраняя.