Оригинальный текст
Өмет белән керәм көзләремә -
Табылырсың кебек.
Сиздермичә килеп чәчләремә
Кагылырсың кебек,
Кагылырсың кебек...
Сөю гөлләреннән күпер үрәм -
Юл алырсың кебек.
Юк! Кирәкми! Куркам... Тапсам - кабат
Югалырсың кебек.
Эзләремә минем элеккечә
Табынырсың кебек.
Моңнарыма кушам сагышымны -
Сагынырсың кебек,
Сагынырсың кебек...
Сөю гөлләреннән күпер үрәм -
Юл алырсың кебек.
Юк! Кирәкми! Куркам... Тапсам - кабат
Югалырсың кебек.
Урманнарга керсәң минем белән -
Абынырсың кебек.
Һәм тезләнеп дөнья каршысында
Табынырсың кебек.
Сөю гөлләреннән күпер үрәм -
Юл алырсың кебек.
Юк! Кирәкми! Куркам... Тапсам - кабат
Югалырсың кебек.
Русский перевод
С надеждой смотрю в свои глаза -
Словно находишься ты.
Незаметно приходишь к волосам моим,
Словно касаешься ты,
Словно касаешься ты...
Из цветов любви я мост построю -
Словно путь найдёшь ты.
Нет! Не надо! Боюсь... Найду - и снова
Словно потеряю.
По следам моим, как прежде,
Словно идёшь за мной.
К грусти добавляю тоску я -
Словно скучаешь ты,
Словно скучаешь ты...
Из цветов любви я мост построю -
Словно путь найдёшь ты.
Нет! Не надо! Боюсь... Найду - и снова
Словно потеряю.
Если в лес войдёшь со мною -
Словно заблудишься ты.
И склонившись пред всем миром,
Словно покоришься.
Из цветов любви я мост построю -
Словно путь найдёшь ты.
Нет! Не надо! Боюсь... Найду - и снова
Словно потеряю.