Оригинальный текст
Без танышкан төндә ятлар идек,
Уйнап-көлеп кенә сөйләштек,
Ятлар безгә әгәр күз салсалар,
Бер-беребездән никтер көнләштек.
Китмә, китмә зинһар яннарымнан,
Бер елмаеп миңа кара әле,
Гашыйк булдым серле күзләреңә,
Минем яннарымда кал әле.
Синең серле күзләреңә карап,
Тулган күңелемне юатам.
Көтмәгәндә гашыйк булдым, ахыры,
Ахыры, сине чынлап яратам.
Китмә, китмә зинһар яннарымнан,
Бер елмаеп миңа кара әле,
Гашыйк булдым серле күзләреңә,
Минем яннарымда кал әле.
Русский перевод
В ту ночь знакомства мы еще чужими были,
Играя, смеясь, лишь разговоры вели,
Но если б посторонний взгляд на нас упал -
Мы почему-то друг друга ревновали.
Не уходи, не уходи, прошу, от меня,
Улыбнись мне хоть раз и взгляни,
Я влюбился в твои загадочные глаза,
Останься рядом со мной.
Смотрю в твои загадочные глаза,
Утешаю переполненное сердце.
Неожиданно влюбился, вот и все,
Вот и все, тебя по-настоящему люблю.
Не уходи, не уходи, прошу, от меня,
Улыбнись мне хоть раз и взгляни,
Я влюбился в твои загадочные глаза,
Останься рядом со мной.