Оригинальный текст
Йомшак кына җемелдиләр
Йолдызлар җәйге кичтә...
Туган якның зәңгәр күге
Истә, һаман да истә.
Маңгай чәчен тибрәлдереп,
Таңнарда җилләр исә.
Туган якның тын җилләре
Истә, һаман да истә.
Яшел шәл ябына каен,
Сандугачлы яз җитсә...
Шәлен болгап, озатып калган
Сердәш каеным истә.
Яктыра күңел кырларым,
Ал кояш нурын сипсә...
Күңелемнән чыкмый һич тә -
Истә туган як, истә.
Русский перевод
Тихо меркнет, нежно светит
Звездный летний вечер...
Голубое небо родины -
В памяти, всегда в памяти.
Ласково челку колыша,
В зори ветры дышат.
Тихие ветра родного края -
В памяти, всегда в памяти.
Береза в зелёный платок укутана,
Когда весна с соловьями придет...
Платком махнув, провожала -
Памятью осталась подруга-береза.
Светлеют поля моей души,
Когда солнце льёт лучи...
Не выйдет из сердца никогда -
Родной край в памяти, в памяти.