Оригинальный текст
Кыр казлары, кыр казлары
Килде туган якларга,
Зәңгәр күктән
Шаулый-шаулый үттеләр.
Алар үткән, алар үткән
Чакта минем күңелемдә
Таныш җырлар яңгырап киттеләр.
Кыр казлары, кыр казлары,
Әйтегезче сез миңа.
Көйлисез сез, көйлисез сез
Кайсы якның җырларын?
Сезнең җырлар, сезнең җырлар
Алып килдеме әллә
Сагыну сәламнәрен дусларның?
Кыр казлары, кыр казлары,
Зәңгәр күктән үттеләр.
Тавышлары, тавышлары
Еракларда югалды.
Алар китте, алар китте,
Ләкин минем күңелемдә
Ераклардан килгән моң калды.
Русский перевод
Полевые гуси, полевые гуси
Прилетели в родные края,
С синевы небесной
Гулко, шумно пронеслись.
И когда они, когда они
Пролетали надо мной,
В сердце вспыхнули знакомые песни.
Полевые гуси, полевые гуси,
Скажите-ка мне.
Напеваете вы, напеваете вы
Песни чьей земли?
Ваши песни, ваши песни
Не принесли ли вы с собою
Тёплые приветы тоски от друзей?
Полевые гуси, полевые гуси,
С синевы небес прошли.
Голоса их, голоса их
Растворились вдали.
Они ушли, они ушли,
Но в моём сердце
Осталась дальняя, принесённая песня.