Оригинальный текст
Инде син күптән башканың яры
Алтын читлектә кемнең дер кошы.
Хәтерлисеңме еәүге сөюне
Ул ихлас иде! Ул чынлап иде!
Кичер, зур байлык бирә адмадым.
Гомердән артык сине яраттым.
Безне, күз нурым, жилләр аерды.
Төзәтер микән вакыт яраны?
Припев:
Син күптән, күптән инде бүтән
Мин күптән күптән инде бүтән
Тик йөрәк айрылмый йөрәктән
Үткәннәр китми хәтерләрдән.
Син күптән, күптән инде бүтән
Мин күптән күптән инде бүтән
Тик йөрәк айрылмый йөрәктән
Күз нурым һаман сине сөям.
Язмыш шаяртыя бер очраштырса.
Син мине күргәч.Елмай, елама.
Синең үз юлың минем үз юлым
Елама, елмай минем күз нурым.
Припев:
Син күптән, күптән инде бүтән
Мин күптән күптән инде бүтән
Тик йөрәк айрылмый йөрәктән
Үткәннәр китми хәтерләрдән.
Син күптән, күптән инде бүтән
Мин күптән күптән инде бүтән
Тик йөрәк айрылмый йөрәктән
Күз нурым һаман сине сөям.
Русский перевод
Ты уже давно возлюбленная другого,
Чья-то птица в золотой клетке.
Помнишь ли ты нашу первую любовь?
Она была искренней! Она была настоящей!
Прости, я не смог дать тебе большого богатства.
Я любил тебя больше жизни.
Нас, свет моих очей, разлучили ветра.
Залечит ли время эту рану?
Припев:
Ты давно, давно уже другая,
Я давно, давно уже другой,
Но сердце не отделяется от сердца,
Прошлое не уходит из памяти.
Ты давно, давно уже другая,
Я давно, давно уже другой,
Но сердце не отделяется от сердца,
Свет моих очей, я всё ещё люблю тебя.
Если судьба пошутит и сведёт нас снова,
Увидев меня — улыбнись, не плачь.
Твой путь — свой, мой путь — свой,
Не плачь, улыбнись, свет моих очей.
Припев:
Ты давно, давно уже другая,
Я давно, давно уже другой,
Но сердце не отделяется от сердца,
Прошлое не уходит из памяти.
Ты давно, давно уже другая,
Я давно, давно уже другой,
Но сердце не отделяется от сердца,
Свет моих очей, я всё ещё люблю тебя.