Оригинальный текст
Тэрэз ишеклэрен ачып куйдым
Пэрдэлэрне жиллэр сыйпады
Жиллэр канатында килгэн сою
Йорэгемэ генэ сыймады
Кунел пэрдэлэре жилфердилэр эле
Берэулэрнен жанын жилкетеп
Пэрдэлэрнен ефэк колэч йозлэренэ
Союемне чигэм гол итеп
Тэрэз ишеклэрен ачып куйдым
Пэрдэлэрне тоннэр сыйпады
Ай елмаеп гашыйк йолдызларны
Татлы нуры бн сыйлады
Кунел пэрдэлэре жилфердилэр эле
Берэулэрнен жанын жилкетеп
Пэрдэлэрнен ефэк колэч йозлэренэ
Союемне чигэм гол итеп
Тэрэз ишеклэрен ачып куйдым
Пэрдэлэрне бэхет сыйпады
Озак котте йорэк бу союне
Кирэк аларга да кыймады
Кунел пэрдэлэре жилфердилэр эле
Берэулэрнен жанын жилкетеп
Пэрдэлэрнен ефэк колэч йозлэренэ
Союемне чигэм гол итеп
Русский перевод
Открыла настежь окна,
Занавески гладил ветер.
Любовь, пришедшая на крыльях ветра,
Не поместилась лишь в моём сердце.
Занавески души всё ещё колышутся,
Волнуя чью-то душу.
На шёлковых улыбчивых лицах занавесок
Вышиваю свою любовь цветком.
Открыла настежь окна,
Занавески гладили ночи.
Луна, улыбаясь влюблённым звёздам,
Угощала их сладким светом.
Занавески души всё ещё колышутся,
Волнуя чью-то душу.
На шёлковых улыбчивых лицах занавесок
Вышиваю свою любовь цветком.
Открыла настежь окна,
Занавески гладило счастье.
Долго ждало сердце эту любовь,
Не пожалело её и для них.
Занавески души всё ещё колышутся,
Волнуя чью-то душу.
На шёлковых улыбчивых лицах занавесок
Вышиваю свою любовь цветком.