Оригинальный текст
-Мин барлыкны , Кондэшем, белэсен..
Мин барлыкны син дэ белэсендер...
-Аны котэм буген, аны котэм,
Син дэ белэм аны котэсендер.
Сине соя диеп жанны телгэлим
-Мине соя диеп син уйлыйсындыр.
Тоннэр буе язмышынны битэрлэп,
Миндэй бэлки син дэ елыйсындыр.
-Ул синеке , минеке дэ тугел
Син дэ, мин дэ моны белэбез...
Эйтче ,кондэшем, ник юкка гына
Куз яшьлэребезне тугэбез?!
Минеке дип уз-уземне алдап
Вакыт-вакыт миннэн колэсендер.
-Кайчак аны онытырга телэп
-Елый-елый шашып бетэсендер.
Минеке ул дигэн чакларында
Аны миннэн син урлыйсындыр.
Кочагында эрнегэнен тоеп
Сабырлык узенэ сорыйсындыр...
Русский перевод
— Я знаю о твоём существовании, соперница...
Ты тоже, наверное, знаешь о моём.
— Я жду его сегодня, жду,
Ты ведь тоже знаешь, что ждёшь его.
Говоря, что люблю тебя, я терзаю душу.
— А ты, наверное, думаешь, что он любит меня.
Ночи напролёт, кляня свою судьбу,
Может, и ты, как и я, плачешь.
— Он не твой и не мой,
Мы обе это знаем...
Скажи, соперница, зачем же напрасно
Мы льём слёзы?
Обманывая себя, что он мой,
Порой ты, наверное, смеёшься надо мной.
— Иногда, желая забыть его,
Ты плачешь-плачешь, доходя до безумия.
В моменты, когда думаешь, что он твой,
Ты, наверное, крадёшь его у меня.
Чувствуя, как он страдает в объятиях,
Ты, наверное, просишь у себя терпения...