Туган як сагышлары

Тоска по родному краю

Автор текста
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
08.01.2026

Оригинальный текст

Күп югалттым туган яктан Читтә йөргән көннөрдө. Ишетмәдем арышларның Шаулаганын җилләрдә. Карабодай кырларының Акны салып, көрәнен, Анысын салып, каралҗымын Кигәннәрен күрмәдем. Ишетмәдем бу җөйдәге Соңгы кәккүк җырларын. Яшел питрау көннәрендә Мәтрүшкәләр җыймадым. Туган яктан ерак чакта Күп югалттым, күп таптым. Күпме җырын җыеп кайттым Таулы якның - Карпатның.

Русский перевод

Многое терял вдали от дома, В дни, что шли по чужим следам. Не слыхал, как рожь шумит, Как в ветрах поёт полям. Гречишных нив не видел я - То в белом, то в каштановом, Сменив его на темноту, Надетую, как стан. Не слышал в этом овраге Последней кукушки плач. В зелёный Питрау не рвал Я матрёшкины травы - мят. Далёк от дома - много потерял, И много всё же приобрёл. Сколько песен привёз в мешке С горной стороны - Карпатских дол.