Оригинальный текст
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Китә калсак үзгә бер якка,
Таллар җырлап, чишмәләре чыңлап,
Өянкеләр елап озата.
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Читтә йөрсәк - шуңа күрәдер,
Чишмә чыңлап, өянкеләр елап,
Таллар җырлап төшкә керәдер.
Шушы яктан, шушы туфрактан без,
Шушы җиргә дәшеп кайтырга,
Таллар җырлап, чишмәләре чыңлап,
Өянкеләр зурлап чакыра.
Русский перевод
Мы из этой стороны, из этой земли,
Если вдруг уйдём в другую даль,
Ивы запоют, и звонкие ключи,
Освещая путь, оплачет тополь.
Мы из этой стороны, из этой земли,
Если мы вдали - оттого, наверно,
Звон ключей и плач тополей
В снах приходит - ивы в песне верной.
Мы из этой стороны, из этой земли,
Эта земля нас к себе зовёт,
Ивы запоют, ключи зазвенят,
Тополя торжественно позовут.