Оригинальный текст
Кырга чыктым, юлга чыктым,
Зәңгәр күккә карадым.
Зәңгәр күкләргә карадым,
Тугыз йолдыз санадым.
Зәңгәр күкләргә карадым,
Тугыз йолдыз санадым.
Зәңгәр күктә синнән якты
Йолдыз таба алмадым.
Зәңгәр күктә йолдызлар күп,
Иң яктысы бер генә.
Тирә-юньдә дусларым күп,
Иң якыны син генә.
Күңелемдә дә, күгемдә дә
Үз йолдызым бер генә.
Шул йолдызым син икәнен
Үзең белмисең генә.
Русский перевод
Выйду в поле, выйду на дорогу,
Взгляну на лазурное небо.
На лазурные небеса взгляну,
Девять звёзд сосчитаю.
На лазурные небеса взгляну,
Девять звёзд сосчитаю.
Звезды ярче тебя на небе
Не смогу найти никак.
Звёзд на небе много,
Самая яркая - только одна.
Друзей вокруг меня много,
Ближе всех - лишь ты одна.
И в душе моей, и в сердце моём
Лишь одна моя звезда всегда.
Ты - та самая звезда моя,
Но не знаешь этого никогда.