Оригинальный текст
Бакча гөле микән бу?
Таң былбылы микән бу?
Бер елмайса,көн җылына,
Кояш нуры микән бу?
"Үчти-үчти" дигәнгә,
Үчтекиләп сөйгәнгә.
Кояш үзе таң каладыр
Минем кызым көлгәндә.
Алма булмый ал булмас,
Хөрмә булмый бал булмас.
Шушыннан да матурлары
Илдә тиңдәш табылмас.
"Үчти-үчти" дигәнгә,
Үчтекиләп сөйгәнгә.
Кояш үзе таң каладыр
Минем кызым көлгәндә.
Эрбетемнең чикләвеге,
Өрегемнең җимеше.
Бу өстергән үз илемдә -
Бүләгемдер бу кеше.
"Үчти-үчти" дигәнгә,
Үчтекиләп сөйгәнгә.
Кояш үзе таң каладыр
Минем кызым көлгәндә.
Алыштырмам унга да,
Алыштырмам сулга да.
Шушыннан да матурлары
Булмас инде дөньяда.
"Үчти-үчти" дигәнгә,
Үчтекиләп сөйгәнгә.
Кояш үзе таң каладыр
Минем кызым көлгәндә.
Русский перевод
Садовый цветок ли она?
Утренний соловей ли она?
Улыбнется - день согреется,
Солнечный луч ли она?
«Үчти-үчти» - скажешь ей,
С нежной лаской назовёшь.
Само солнце замирает,
Когда смеётся моя дочь.
Нет яблока - и румянца нет,
Нет хурмы - и мёда нет.
Этой краше в целом мире
Равной сыскать уже нет.
«Үчти-үчти» - скажешь ей,
С нежной лаской назовёшь.
Само солнце замирает,
Когда смеётся моя дочь.
Мой кизиловый орешек,
Абрикосовый мой плод.
Взросшая в моей земле -
Мне она даром дана.
«Үчти-үчти» - скажешь ей,
С нежной лаской назовёшь.
Само солнце замирает,
Когда смеётся моя дочь.
Не сменяю и на десять,
Не сменяю и на лев.
Этой краше уж на свете
Больше нет и не найти.
«Үчти-үчти» - скажешь ей,
С нежной лаской назовёшь.
Само солнце замирает,
Когда смеётся моя дочь.