Оригинальный текст
Тау итәген томан сарган чакта
Җыр яңарса кичке тынлыкта,
Таулар аша юллар узган чакта
Сагынучың барын онытма,
Сагынучың барын онытма.
Иңнәреңә ялгыз күтәрмәстәй
Авырлыклар төшсә тормышта,
Янәшәңә басып, иңен куяр
Якын дустың барын онытма,
Якын дустың барын онытма.
Май кояшы, җылы нурын коеп,
Чәчләреңнән сөйгән минутта,
Ерактан да сине якын тоеп,
Яратучың барын онытма,
Яратучың барын онытма.
Русский перевод
Когда туман окутает подножье гор,
Когда песня разольётся в вечерней тишине,
Когда дороги пройдут через горы,
Не забывай тех, кто скучает по тебе,
Не забывай тех, кто скучает по тебе.
Когда на плечи твои, как будто в одиночку,
Упадут тяжести в жизни,
Прислонившись к тебе, положив голову на плечо,
Близких друзей всех не забывай,
Близких друзей всех не забывай.
Солнце майское, лучи тепла проливая,
В ту минуту, когда гладил твои волосы,
Издалека чувствуя тебя близким,
Любящих тебя всех не забывай,
Любящих тебя всех не забывай.