Оригинальный текст
Казаннардан гына ла килгән матур акбүз атка(й)
Утыртырга сөйгән лә җәрем җук:
Җаннарымны гына ла җарып кына бирер идем.
Үз җанымнан артык ла җаным җук.
Урманкайдан чыгыр ла түше чуар урманайның,
Урманнарның матур ла күкесе.
Аткайларга менеп лә гүләйт итә Мәлкәнәйнең,
Мәлкәнәйнең матур ла җегете.
Русский перевод
Из Казани пришёл лишь красавец - белобуланый конь,
Не на кого мне любимого сажать:
Я бы душу свою разрубив, отдала бы, -
Но души мне нет дороже, чем своя.
Из леска выходит - грудь пёстрая у леса,
Самый красивый он, синеватый из лесов.
На конях гуляет Мәлкәнэя красавец,
Красавец из Мәлкәнэя.