Оригинальный текст
Тәрәзә төбем исле гөл,
Сынмый да, бөгелми дә шул;
Сиңа төшкән мәхәббәтем
Сүнми дә, сүрелми дә.
Тәрәзә төбем исле гөл,
Исләнәмен (Рәхәтләнәм) исенә шул;
Сәгать саен, минут саен
Син төшәсең исемә.
Тәрәзә төбем исле гөл,
Иснә, бәгырем, исле ул;
Уртасында бер чәчәк бар,
Өзмим, синең төсле ул.
Русский перевод
У окна у меня душистый цветок,
Не ломится он, не гнется ничуть;
Любовь, что к тебе упала в мой рок,
Не гаснет, не меркнет в пути.
У окна у меня душистый цветок,
Я вдыхаю (наслаждаюсь) его аромат;
Каждый час, каждую минуту
Ты приходишь мне на ум.
У окна у меня душистый цветок,
Вдохни его, сердце мое, он душист;
В середине - один цветок,
Не рву его: он похож на тебя.