Оригинальный текст
Сары бөдрә чәчләреңне
Үреп салчы толымын.
Йөрәгемә чабып кердең
Минем елгыр колыным.
Эй, без идек, без идек
Менәбез тагын, тагын килдек.
Эй, менә сезгә килгәч кенә
Якын дусларны күрдек.
Сары сандугач баласы
Сайрый читлек читендә.
Сиңа бүләк, атлас күлмәк,
Сары сандык эчендә.
Эй, без идек, без идек
Менәбез тагын, тагын килдек.
Эй, менә сезгә килгәч кенә
Якын дусларны күрдек.
Быел язын чәчкән идем
Бер кишәрлек тарылы.
Сагынулардан - күңелләргә
Сагыш булып сарылды.
Эй, без идек, без идек
Менәбез тагын, тагын килдек.
Эй, менә сезгә килгәч кенә
Якын дусларны күрдек.
Без яшәгән бу юллар ла
Калсын заман җырында.
Без уйнаган бу көйләр лә
Калсын тальян моңында.
Эй, без идек, без идек
Менәбез тагын, тагын килдек.
Эй, менә сезгә килгәч кенә
Якын дусларны күрдек.
Русский перевод
Твои золотые кудри
Заплету я в косы нежно.
В сердце ты ворвалась мне
Быстрым жеребцом мятежным.
Эй, мы были, мы были,
Вот и мы снова, снова пришли.
Эй, когда к вам пришли мы,
Дорогих друзей встретили.
Жёлтой иволги птенец
Поёт за оградой в поле.
Тебе подарок - атласное платье,
В жёлтом сундуке хранится доле.
Эй, мы были, мы были,
Вот и мы снова, снова пришли.
Эй, когда к вам пришли мы,
Дорогих друзей встретили.
Этой весною я посеял
Один мешок проса лишь.
От тоски по разлуке сердца
Печалью жёлтой облились.
Эй, мы были, мы были,
Вот и мы снова, снова пришли.
Эй, когда к вам пришли мы,
Дорогих друзей встретили.
Пусть дороги, где мы жили,
Останутся в песнях времён.
Пусть мелодии, что играли,
Останутся в наигрыше гармоней.
Эй, мы были, мы были,
Вот и мы снова, снова пришли.
Эй, когда к вам пришли мы,
Дорогих друзей встретили.