Оригинальный текст
Дуслар килгән җыр тыңларга
Нинди җырлар җырларга?
Сездән бер җыр, миннән бер җыр,
Сездән бер җыр, миннән бер җыр,
Кара-каршы җырларга.
Бас әле станокка,
Ыстаннары, ыстанда.
Яле дуслар матур яшик,
Яле дуслар тату яшик,
Ямьле Башкортостанда (як Татарстанда).
Җырлыйк әле, җырлыйк әле,
Җыр күңелләрне ача.
Җыр күңелләрне ача ул
Җыр күңелләрне ача ул
Кайгыларны баса ул.
Бас әле станокка,
Ыстаннары, ыстанда.
Яле дуслар матур яшик,
Яле дуслар тату яшик,
Ямьле Башкортостанда (як Татарстанда).
Гармун тавышы моңлы була
Иртәнге салкыннарда.
Көндә сезне күрер идем,
Көндә сезне күрер идем,
Булсагыз якыннарда.
Бас әле станокка,
Ыстаннары, ыстанда.
Яле дуслар матур яшик,
Яле дуслар тату яшик,
Ямьле Башкортостанда (як Татарстанда).
Сандугачның балалары
Булалар унар-унар.
Бездән сәлам илтсә кошлар,
Бездән сәлам илтсә кошлар,
Тәрәзәгезгә кунар.
Бас әле станокка,
Ыстаннары, ыстанда.
Яле дуслар матур яшик,
Яле дуслар тату яшик,
Ямьле Башкортостанда (як Татарстанда).
Русский перевод
Друзья пришли послушать песни -
Какие нам сегодня петь?
От вас одна, от нас одна,
От вас одна, от нас одна -
Навстречу песни запоеть.
Встань-ка к станку,
Пусть станы - в стане.
Друзья, давайте жить красиво,
Друзья, давайте жить дружно
В прекрасном Башкортостане (иль Татарстане).
Давайте петь, давайте петь,
Песня сердца открывает.
Песня сердца открывает,
Песня сердца открывает -
Печали глушит, унимает.
Встань-ка к станку,
Пусть станы - в стане.
Друзья, давайте жить красиво,
Друзья, давайте жить дружно
В прекрасном Башкортостане (иль Татарстане).
Гармонь звучит так задушевно
В утренних прохладах дня.
Я б видел вас каждый день бы,
Я б видел вас каждый день бы,
Если б были вы рядом, близко от меня.
Встань-ка к станку,
Пусть станы - в стане.
Друзья, давайте жить красиво,
Друзья, давайте жить дружно
В прекрасном Башкортостане (иль Татарстане).
У соловья детишек много -
По десять, по десять их.
Если птицы понесут привет от нас,
Если птицы понесут привет от нас,
На ваши окна сядут, сев на них.
Встань-ка к станку,
Пусть станы - в стане.
Друзья, давайте жить красиво,
Друзья, давайте жить дружно
В прекрасном Башкортостане (иль Татарстане).