Оригинальный текст
Сандугачлар иялэшкэн
Су эчэргэ милэштэн.
Кайгыларым бетэр иде
Сине куреп сойлэшсэм.
Эх, тала, тала, тала,
Тала ике белэгем.
Нигэ тала, нигэ яна
Нигэ яна икэн минем йорэгем?
Агыйлделгэ басма салдым
Каенын сайлап кына.
Яннарына барыр идем
Кош булып сайрап кына.
Эх, тала, тала, тала,
Тала ике белэгем.
Нигэ тала, нигэ яна
Нигэ яна икэн минем йорэгем?
Агыйделкэйне кичкэндэ
Жырлыйм ишкэк ишкэндэ.
Озелэ узэк, яна йорэк
Жаныем искэ тошкэндэ.
Эх, тала, тала, тала,
Тала ике белэгем.
Нигэ тала, нигэ яна
Нигэ яна икэн минем йорэгем?
Агыйдел суы тирбэлэ
Уртасында сал булса.
Суга салсан, калкып чыгар,
Безгэ насыйп яр булса
Эх, тала, тала, тала,
Тала ике белэгем.
Нигэ тала, нигэ яна
Нигэ яна икэн минем йорэгем?
Русский перевод
Соловьи склонились
К воде напиться.
Печали мои прошли бы,
Если б увидел тебя и поговорил.
Эх, степь, степь, степь,
Степь на два крыла.
Почему, степь, почему болит,
Почему болит моё сердце?
На Белую плот поставил,
Берёзу выбрав лишь.
К тебе отправился бы
Птицей, распевая песни.
Эх, степь, степь, степь,
Степь на два крыла.
Почему, степь, почему болит,
Почему болит моё сердце?
Переплывая Белую,
Пою, гребя вёслами.
Тоскует сердце, болит душа,
Когда любимая вспоминается.
Эх, степь, степь, степь,
Степь на два крыла.
Почему, степь, почему болит,
Почему болит моё сердце?
Белая река колышется,
Если посредине плот.
В воду бросишь — всплывёт,
Если судьба дарует милую.
Эх, степь, степь, степь,
Степь на два крыла.
Почему, степь, почему болит,
Почему болит моё сердце?