Кубэлэк

Бабочка

Исполнитель

Казан егетлəре

Создано

November 10, 2025

Последнее обновление

November 10, 2025

Оригинальный текст

Кубэлэк голлэргэ кунса, Голлэр тибрэнэ микэн? Ул да мине сагынганда, Кубэлэгем, тугэрэгем, Асыл кошым, сандугачым, Жырлап жибэрэ микэн? Кубэлэккэй голгэ кунган, Голдэ булгач оясы; Минем кунелем сина тарта, Кубэлэгем, тугэрэгем, Асыл кошым, сандугачым, Син бит кунелем кояшы. Тау астында, тал астында Салкын чишмэ тугэрэк; Очып барып кайтыр идем, Кубэлэгем, тугэрэгем, Асыл кошым, сандугачым, Эгэр булсам кубэлэк.

Русский перевод

Если бабочка на цветы сядет, Цветы задрожат ли? Когда и она меня помянет, Бабочка моя, голубка моя, Дорогая пташка, соловей мой, Песню ли споёт? Бабочка села на цветок, В цветке её гнёздышко; Моя душа к тебе стремится, Бабочка моя, голубка моя, Дорогая пташка, соловей мой, Ты ведь солнце моей души. Под горой, под ивой Прохладный родник журчит; Улетев, вернулся бы, Бабочка моя, голубка моя, Дорогая пташка, соловей мой, Если бы стал я бабочкой.

Предложить исправление