Бакчаларда чэчэк ата
Син утырткан борлегэн.
Ул да сине котэ сыман,
Ник килмисен, бер генэм?
Борлегэнем, борлегэн,
Сагындырдын бер генэм.
Буген тонлэ тошлэремдэ
Сине курдем, бер генэм.
Син тал, имеш, э мин, жаным,
Гуя кара борлегэн.
Борлегэнем, борлегэн,
Бик сагындым бер генэм.
Борлегэндэй кузлэренне
Бик сагындым, бер генэм;
Соям, дигэн сузлэренне
Кабатлыйм мин жыр белэн.
Борлегэнем, борлегэн,
Син бит минем бер генэм.
Русский перевод
В садах цветёт
Фиалка, что ты посадил.
Она тебя ждёт, словно,
Почему не идёшь ты, единственная?
Фиалка моя, фиалка,
Заставила тосковать, единственная.
Сегодня в ночных снах
Тебя увидел, единственная.
Ты — ива, оказывается, а я, душа,
Словно тёмная фиалка.
Фиалка моя, фиалка,
Очень соскучился, единственная.
Фиалочьи твои глазки
Очень соскучился, единственная;
"Люблю", — сказанные слова
Повторяю я в песне.
Фиалка моя, фиалка,
Ты ведь моя единственная.