Оригинальный текст
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнен камышы;
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделнен камышы;
Тан алдыннан чут-чут килэ
Сандугачлар тавышы.
Тан алдыннан чут-чут килэ
Сандугачлар тавышы.
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдэ тан ата;
Ай былбылым, вай былбылым,
Агыйделдэ тан ата;
Таннар ата, озелэ узэк,
Жырлата да елата.
Таннар ата, озелэ узэк,
Жырлата да елата.
Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Ай былбылым, вай былбылым,
Кунып сайрый талларга;
Синен хакта серлэремне
Сойлим сандугачларга.
Синен хакта серлэремне
Сойлим сандугачларга.
Русский перевод
Ах, соловей мой, вай, соловей,
Белые реки камыши;
Ах, соловей мой, вай, соловей,
Белые реки камыши;
Перед рассветом чуть слышно
Соловьёв голоса звучат.
Перед рассветом чуть слышно
Соловьёв голоса звучат.
Ах, соловей мой, вай, соловей,
На Белой рассвет встаёт;
Ах, соловей мой, вай, соловей,
На Белой рассвет встаёт;
Рассвет встаёт, тоскует сердце,
И поёт, и плачет.
Рассвет встаёт, тоскует сердце,
И поёт, и плачет.
Ах, соловей мой, вай, соловей,
Присев поёт на ивах;
Ах, соловей мой, вай, соловей,
Присев поёт на ивах;
О тебе мои тайны
Расскажу соловьям.
О тебе мои тайны
Расскажу соловьям.