Оригинальный текст
Баш белән ат диде әти
Таш белән атканнарга
Торыштым әти дөньяны
Син әйткәнче аңларга
Син әйткәнче аңларга
Баш бирәсе килми башнын
Кырык җирдән тишелгәч
Баш биргән саен
Таш ява
Нишлим әткәй,бир киңәш
Әткәй, әткәй гомеремдә
Күп аттылар миңа таш
Тишелмәгән җире сирәк
Түзсен генә газиз баш
Түзсен генә газиз баш
Баш бирәсе килми башнын
Кырык җирдән тишелгәч
Баш биргән саен
Таш ява
Нишлим әткәй,бир киңәш
Бер кулымда икмәк булса
Икенчесе ярамда
Тагын кыйныйлар очратып
Баш бирергә барганда
Баш бирергә барганда
Күтәрергә кыен икән
Башкаенны бер игәч
Баш биргән саен
Таш ява
Нишлим әткәй,бир киңәш
Баш бирәсе килми башнын
Кырык җирдән тишелгәч
Баш биргән саен
Таш ява
Нишлим әткәй,бир киңәш
Русский перевод
Отец сказал: бей головой
В ответ тем, кто бросает камнями.
Я старался, отец, этот мир
Понять так, как ты говорил,
Понять так, как ты говорил.
Не хочет голова сдаваться,
Хоть пробита в сорока местах.
Каждый раз, как сдаюсь,
Сыплются камни.
Что мне делать, отец, дай совет.
Отец, отец, в моей жизни
Много бросали в меня камнями.
Редко где не пробито место,
Пусть только терпит дорогая голова,
Пусть только терпит дорогая голова.
Не хочет голова сдаваться,
Хоть пробита в сорока местах.
Каждый раз, как сдаюсь,
Сыплются камни.
Что мне делать, отец, дай совет.
Если в одной руке у меня хлеб,
Другая — на ране моей.
Снова бьют, встретив меня,
Когда иду сдаваться,
Когда иду сдаваться.
Оказывается, трудно поднять
Голову, если её пригнуть хоть раз.
Каждый раз, как сдаюсь,
Сыплются камни.
Что мне делать, отец, дай совет.
Не хочет голова сдаваться,
Хоть пробита в сорока местах.
Каждый раз, как сдаюсь,
Сыплются камни.
Что мне делать, отец, дай совет.