Оригинальный текст
Бөек бәйрәм таңында
Яндыр, күгем, тагын да
Яктырак йолдызыңны!
Чакыр, илем, табынга
Батырлыкта танылган
Улыңны һәм кызыңны,
Улыңны һәм кызыңны!
Ирек җырын ишетсен
Иң газаплы, иң читен
Юлны кичкән туганнар.
Күтәрелсен берьюлы
Мәхаббәт белән тулы,
Ялкынлы тустаганнар,
Ялкынлы тустаганнар!
Көйдереп дошманнарны,
Сөендереп дусларны,
Туган ил даны өчен,
Туып-үскән йорт өчен,
Ирек һәм бәхет өчен
Күтәрәбез, дусларым,
Бөек бәйрәм тостларын!
Русский перевод
В великий праздник на рассвете
Зажги, моя душа, ещё ярче
Свой светящийся свет!
Зови, мой народ, на пир
Своих сына и дочь,
Прославленных в подвигах,
Своих сына и дочь!
Пусть слышат песнь свободы
Те родные, что прошли
Самый мучительный, самый трудный
Путь из всех.
Пусть поднимутся одновременно
Исполненные любви,
Пламенные бокалы,
Пламенные бокалы!
Опаляя врагов,
Радуя друзей,
Ради славы родной страны,
Ради дома, где выросли,
Ради свободы и счастья
Поднимаем, друзья,
Тосты великого праздника!