Оригинальный текст
Ап-ак карлар яуган кышкы көндә
Ак чәчәкләр тотып син килдең.
Яз ямьнәре бирде чәчәкләрең,
Яз кояшы булып син көлдең.
Ап-ак карлар яуган кышкы төндә
Тере чәчәк гүя, эндәшә.
Ап-ак чәчәк булып бу дөнъяда
Син мәхәббәт, яшә, мең яшә.
Ап-ак карлар яуган кышкы көндә
Ап-ак чәчәкләр өздең син кайдан?
Өзелгәндер кебек бу чәчәкләр
Яшьлектәге яшел тугайдан.
Ап-ак карлар яуган кышкы төндә
Тере чәчәк гүя, эндәшә.
Ап-ак чәчәк булып бу дөнъяда
Син мәхәббәт, яшә, мең яшә.
Русский перевод
В зимний день, когда валил белый снег,
Ты пришла, держа в руках белые цветы.
Твои цветы дарили весеннюю красу,
Ты смеялась, словно солнце весной.
В зимнюю ночь, когда валил белый снег,
Живой цветок, казалось, шепчет.
Белым цветком в этом мире
Ты - любовь, живи, живи вечно.
В зимний день, когда валил белый снег,
Где ты сорвала те белые цветы?
Будто сорваны были эти цветы
С зеленого луга юности.
В зимнюю ночь, когда валил белый снег,
Живой цветок, казалось, шепчет.
Белым цветком в этом мире
Ты - любовь, живи, живи вечно.