Оригинальный текст
Мәхәббәттән бәхет көткән чагым,
Җыл-давыллар тынып калачак.
Кышлар гына үтсен, кышлар гына
Кышлар гына үтсен,
Тал-тирәкләр яфрак ярачак.
Тал-тирәкләр яфрак ярачак.
Мәхәббәттән бәхет көткән чагым,
Мин ышанам килер көннәргә.
Үтсен әле, үтсен ак бураннар.
Үтсен ак бураннар,
Җылы яңгыр явар гөлләргә.
Җылы яңгыр явар гөлләргә.
Мәхәббәттән бәхет көткән чагым,
Мин ышанам синең сүзләргә.
Бәхет өчен тәүдә мәхәббәтең,
Тәүдә мәхәббәтең
Газабына кирәк түзәргә.
Газабына кирәк түзәргә.
Русский перевод
Когда я счастья от любви ждала,
Утихнут бури, стихнет вихрь метелей.
Пусть только зимы, только зимы
Пусть только зимы пройдут,
И ивы с тополями лист распустят, зазеленеют.
И ивы с тополями лист распустят, зазеленеют.
Когда я счастья от любви ждала,
Я верю - дни грядущие придут.
Пусть пройдут, пройдут белые бураны.
Пусть пройдут бураны,
И тёплый дождь прольётся по цветам.
И тёплый дождь прольётся по цветам.
Когда я счастья от любви ждала,
Я верю в сказанные тобой слова.
Для счастья - прежде любовь твоя,
Прежде любовь твоя,
И её мученье надо вытерпеть.
И её мученье надо вытерпеть.