Оригинальный текст
Сөймәсәм дә «Сөям!» - диеп,
Зур гөнаһлы булыйммы?
Карлы яңгырларда калган
Гөлләр булып сулыйммы?
«Кадерлем!» - дип, эндәшимме,
Чит булсаң да җаныма?
Көткән кешем - ул син түгел,
Килмә, килмә яныма.
Очар кошның каурыйларын
Ялган ялкын өтсенме?
Яраларга дәва тапмый
Әрнеп гомер үтсенме?
«Кадерлем!» - дип, эндәшимме,
Чит булсаң да җаныма?
Көткән кешем - ул син түгел,
Килмә, килмә яныма.
Айдай бәхет вәгъдә итеп,
Күзләреңә карыйммы?
Мәнгелеккә иманымнан
Мәхрум булып калыйммы?
«Кадерлем!» - дип, эндәшимме,
Чит булсаң да җаныма?
Көткән кешем - ул син түгел,
Килмә, килмә яныма.
Көткән кешем - ул син түгел,
Килмә, килмә яныма...
Килмә, килмә яныма...
Русский перевод
Если не люблю, но говорю «Люблю!»,
Разве стану большим грешником?
Буду ли дышать, как цветы,
Оставшиеся в ледяных дождях?
«Милый мой!» - скажу ли,
Даже если чужой для моей души?
Тот, кого я жду - это не ты,
Не приходи, не приходи ко мне.
Будет ли ложный пламя
Сжигать перья улетевшей птицы?
Пройдёт ли в муках жизнь,
Не находя исцеления ранам?
«Милый мой!» - скажу ли,
Даже если чужой для моей души?
Тот, кого я жду - это не ты,
Не приходи, не приходи ко мне.
Обещав счастье, как луна,
Взгляну ли в твои глаза?
Останусь ли я навек лишённой
Своей веры?
«Милый мой!» - скажу ли,
Даже если чужой для моей души?
Тот, кого я жду - это не ты,
Не приходи, не приходи ко мне.
Тот, кого я жду - это не ты,
Не приходи, не приходи ко мне...
Не приходи, не приходи ко мне...