Оригинальный текст
Алмалары өлгермәсә,
Чияләрен өзәрбез.
Бергә чакта тормышның бар
Әчесенә түзәрбез.
Йолдызлар күп, ай-кояшы
Берәр генә күренә.
Син дә миңа берәү генә,
Мин дә сиңа бер генә.
Янәшә барсак җилен түгел,
Давылын да җиңәрбез.
Сөбханалла, күздән сакла,
Аккошларга тиңнәр без.
Йолдызлар күп, ай-кояшы
Берәр генә күренә.
Син дә миңа берәү генә,
Мин дә сиңа бер генә.
Алмасын да өзәрбез лә,
Чиясен дә өзәрбез,
Бергә булсак, чиксез бәхет
Күлләрендә йөзәрбез
Йолдызлар күп, ай-кояшы
Берәр генә күренә.
Син дә миңа берәү генә,
Мин дә сиңа бер генә.
Русский перевод
Не созреют яблоки -
Вишни мы сорвем.
Вместе - значит все горечи
Этой жизни вынесем.
Звезд без счета, месяц с солнцем -
Лишь по одному горят.
Ты для меня одна лишь,
Я для тебя один лишь.
Если рядом - не просто ветер,
Даже бурю одолеем.
Сөбханалла, сбереги от сглаза,
Мы как лебеди равны.
Звезд без счета, месяц с солнцем -
Лишь по одному горят.
Ты для меня одна лишь,
Я для тебя один лишь.
И яблоки сорвем мы,
И вишни соберем,
Если вместе - в безбрежном счастье
В его озерах поплывем.
Звезд без счета, месяц с солнцем -
Лишь по одному горят.
Ты для меня одна лишь,
Я для тебя один лишь.