Оригинальный текст
Гармунга да биибез лә,
Курайга (Тальянга) да биибез.
Безнең әле күбәләкләр
Кебек чагыбыз дибез.
Биибез, биибез,
Иң яраткан көебез,
Якты көнгә үрелеп үскән
Башкортостан (Татарстан) гөлебез.
Агыйделкәй (Иделкәйнең) буйларында
Акчарлаклар тавышы.
Шат җыр булып ишетелә
Йөрәкләрнең кагышы.
Биибез, биибез,
Иң яраткан көебез,
Якты көнгә үрелеп үскән
Башкортостан (Татарстан) гөлебез.
Безнең байлык кара алтын,
Иген үскән киң кырлар.
Без биеми кем биесен?
Без җырламый кем җырлар?
Биибез, биибез,
Иң яраткан көебез,
Якты көнгә үрелеп үскән
Башкортостан (Татарстан) гөлебез.
И, биибез, биибез лә,
Дәртне һич киметмибез.
Ай-кояшны әйләнергә
Чак-чак очып китмибез.
Биибез, биибез,
Иң яраткан көебез,
Якты көнгә үрелеп үскән
Башкортостан (Татарстан) гөлебез.
Авыл кызы бии монда,
Бии кала егете.
Беребез кара карлыгач ла,
Беребез кыя бөркете.
Гармунга да биибез лә,
Курайга (Тальянга) да биибез.
Безнең әле күбәләкләр
Кебек чагыбыз дибез.
Биибез, биибез,
Иң яраткан көебез,
Якты көнгә үрелеп үскән
Башкортостан (Татарстан) гөлебез.
Русский перевод
Под гармонь танцуем мы,
Под курай (тальян) кружимся.
Говорим: мы, как бабочки,
В своей поре порхаем.
Танцуем, танцуем,
Наша самая любимая мелодия,
К светлому дню тянущийся, взращенный
Наш цветок Башкортостана (Татарстана).
По берегам Агидели (Идели)
Крик чаек над водой.
Слышится песней радостной
Стук наших сердец.
Танцуем, танцуем,
Наша самая любимая мелодия,
К светлому дню тянущийся, взращенный
Наш цветок Башкортостана (Татарстана).
Наше богатство - черное золото,
Широкие нивы с хлебом.
Если не мы, кто станцует?
Если не мы, кто споет?
Танцуем, танцуем,
Наша самая любимая мелодия,
К светлому дню тянущийся, взращенный
Наш цветок Башкортостана (Татарстана).
Эй, танцуем, танцуем,
Дерзновение не гасим.
Чуть не улетаем кружить
Луну да солнце в вышине.
Танцуем, танцуем,
Наша самая любимая мелодия,
К светлому дню тянущийся, взращенный
Наш цветок Башкортостана (Татарстана).
Тут пляшет сельская девушка,
Пляшет городской парень.
Одна из нас - черная ласточка,
Другой - орел утеса.
Под гармонь танцуем мы,
Под курай (тальян) кружимся.
Говорим: мы, как бабочки,
В своей поре порхаем.
Танцуем, танцуем,
Наша самая любимая мелодия,
К светлому дню тянущийся, взращенный
Наш цветок Башкортостана (Татарстана).