Оригинальный текст
Йөрәкләр дә аерылмасын,
Канатлар да каерылмасын,
Аны ташлап китмә-китмә.
Ул бит синең яшьлек таңың,
Өзелеп сөйгән тәүге ярың,
Боектырма, ялгыз итмә.
Еракларга китеп кенә,
Онытырсың ничек кенә
Җәйге кичләр, уртак хисләр.
Язгы сулар аккан чакта,
Гөлләр чәчәк аткан чакта,
Йөрәккәем синсез нишләр?
Бергә чаклар нинди ямьле,
Яннарында бул син мәңге
Сайрар гына кошкаеңның.
Үзәккәе өзелмәсен,
Күз яшьләре түгелмәсен,
Җанга якын дускаеңның.
Русский перевод
Пусть сердца не разлучаются,
Пусть крылья не сломаются,
Не бросай её, не уходи.
Ведь она - твоя юная заря,
Твоя первая возлюбленная,
Не мучай, не оставляй одну.
Уехав далеко-далеко,
Ты забудешь как-нибудь
Летние вечера, общие чувства.
Когда весенние воды текут,
Когда цветы распускаются,
Что будет делать моё сердце без тебя?
Как прекрасны времена вместе,
Будь навеки рядом
Со своей поющей птичкой.
Пусть сердце не разорвётся,
Пусть слёзы не прольются
У близкого душе друга.