Ап-ак карлар (беренче вариант)

Белый снег (первый вариант)

Композитор
Добавлено
08.01.2026
Обновлено
16.08.2026

Оригинальный текст

Ап-ак карлар ява, Ап-ак карлар ява, Юлларыма салып ак келәм. Ап-ак чәчәкләрдәй (ап-ак чәчәкләр кебек) Яуган ап-ак карлар Безгә бәхет килтерсин диям. Ап-ак карлар ява, Ап-ак карлар ява, Каз мамыгы гүя тарала. Синсез көннәремнән, Кайгы-сагышымнан, Ялгыз көннәремнән арала. Ап-ак карлар ява, Әнҗе карлар ява, Күбәләктәй яусын ак карлар. Килер юлларыма, Минем яннарыма Тик чыкмасын салкын бураннар.

Русский перевод

Белоснежный снег идёт, Белоснежный снег идёт, Расстилая на моих дорогах белый ковёр. Словно белоснежные цветы (как белые цветы), Выпавший белоснежный снег - Пусть принесёт нам счастье, говорю я. Белоснежный снег идёт, Белоснежный снег идёт, Будто пух гусиный рассыпается. От дней без тебя, От горя-тоски моей, От одиноких дней моих избавляет. Белоснежный снег идёт, Жемчужный снег идёт, Пусть падает белый снег, словно бабочки. На путях, что придут ко мне, Рядом со мной Пусть только не появятся холодные метели.